Bienvenue

Bienvenue
- BIENVENUE -

L'univers des remakes semble ne pas avoir de limite. La mode s'étend à tous les genres, mais la dominante concerne les films d'horreur. Les grands classiques de l'époque continuent d'envahir les écrans avec une touche de modernité plus ou moins plaisante.

Ce n'est pas un hasard si ce blog est né un 1er avril, car l'annonce d'un remake relève souvent du rire. On a beau croire à une blague, estimant qu'il est invrasisemblable de la part d'un producteur de vouloir toucher à un classique de l'époque pour le réactulaiser à la sauce contemporaine, et pourtant la vague ne cesse de prendre de l'importance et proposer de nouveaux cas de chef d'oeuvres passés à la moulinette du remake.

Captivés ou consternés par cette "nouvelle" mode cinématographique, venez laisser votre avis sur les différentes adaptations, de celles qui ont eu l'honneur de devenir des classiques, à ceux qui se sont laminés dans les méandres de l'oubli.


- DERNIER ARTICLE EN DATE :
ACTUALITES : ROB ZOMBIE S'ATTAQUE AU BLOB ! -


Les autres blogs de ZeShape :

La saga Halloween passée au crible
L'anthologie de Michael Myers et les dernières news sur le remake de Rob Zombie.

Halloween - Le Grand Test
Les questionnaires sur la saga Halloween - Venez affronter le croquemitaine

Horror Movies - Les Grands Tests
Vous aimez les films d'horreur ? Venez vous tester sur Horror Movies !

ZeShape - Les RemiXs
Venez écoutez les nombreux remixs de musiques de films d'horreur.

ZeShape - Arsenal
Découvrez les armes les plus farfelues utilisées dans les films au cinéma !

___________________________________________________________________________________

L'ACTUALITÉ DES REMAKES :

Le remake de Poltergeist, signé par Vadim Perelman, est prévu pour une sortie le 24 novembre 2010 (pas de date prévue encore pour la France).

Le premier poster du remake de Cannibal Holocaust vient d'être mis en ligne sur internet.

Will Smith co-produira le remake américain de Bienvenue chez les ch'tis. On n'a encore pas idée de la moindre idée d'histoire. Mais ça n'étonne personne. Au passage, les italiens ont également acheté les droits pour l'adapter à leur sauce (bolognaise).

Info ou véritable foutage de gueule ? Le nouveau Candyman mettra en scène un tueur vengeur... blanc !

Annoncés en rafale pour palier la mort anticipée de Dario Argento : les remakes de Suspiria et de L'Oiseau au plumage de cristal pour 2010.

Martyrs va être remaké par les américains. L'aura du film relance également l'intérêt d'Hollywood pour la relecture de Hellraiser. Affaire à suivre...

On parle de Lindsey Lohan pour interpréter le rôle principal du remake de Troll. Peut-on tomber plus bas ?
___________________________________________________________________________________
[ Ajouter un commentaire ] [ 26 commentaires ]

# Posté le dimanche 01 avril 2007 12:03

Modifié le mercredi 14 octobre 2009 18:03

Liste des remakes chroniqués

Voici la liste de certains remakes ou projets de remakes.
Les titres soulignés sont ceux qui auront été chroniqués sur ce blog à travers différents articles.


REMAKES
(titre original / titre original français // titre remake / titre français du remake)

13 Ghosts / 13 Fantômes // Thir13en Ghosts / 13 Fantômes
The Amityville Horror / Amityville - La Maison du Diable // The Amityville Horror / Amityville
Zombi / Zombie // Dawn of the Dead / L'Armée des Morts
L'Auberge Rouge // L'Auberge Rouge
Prom Night / Le Bal de l'Horreur // Prom Night / Prom Night : Le Bal de l'Horreur
Battle Royale // Battle Royale
The Stepfather / Le Beau-Père // The Stepfather
Black Christmas // Black Christmas
Cannibal Holocaust // Cannibal Hollocaust
Ringu / Ring // The Ring / Le Cercle - The Ring
Charlie and the Chocolate Factory / Charlie et la Chocolaterie
Il Gatto a Nove Code / Le Chat à Neuf Queues
C.H.U.D. // C.H.U.D.
The Hills have Eyes / La Colline a des Yeux
The Crazies / La Nuit des Fous Vivants
Eaten Alive / Le Crocodile de la Mort // Crocodile / Crocodile
Dark Water // Dark Water : Eaux Sombres
Death Race 2000 / La Course à la Mort de l'An 2000 // Death Race / Course à la Mort
Janghwa, Hongryeon / Deux Soeurs
Silent Night, Deadly Night / Douce Nuit, Sanglante Nuit
L'Emmerdeur // Buddy Buddy // L'Emmerdeur
The Evil Dead / Evil Dead
The Phantom of the Opera / Le Fantôme de l'Opéra
Gin Gwai / The Eye // The Eye / The Eye
Freaky Friday / Un Vendredi dingue, dingue, dingue // Freaky Friday / Dans la Peau de ma Mère
Funny Games // Funny Games U.S.
Godzilla // Godzilla
A Nightmare on Elm Street / Griffes de la Nuit
Ju-On : The Grudge / The Grudge
War of the World / La Guerre des Mondes
Halloween / Halloween - La Nuit des Masques // Halloween / Halloween
Haunting / Hantise
Hell Night / Hell Night
Hellraiser // Hellraiser : Le Pacte // Hellraiser
The Hitcher / Hitcher
The House on Sorority Row
Un Indien dans la Ville // Un Indien à New York
Infenral Affairs / Les Infiltrés
Day of the Dead / Le Jour des Morts-Vivants // Day of the Dead
King Kong / King Kong
House of Wax / L'homme au masque de Cire // House of Wax / La Maison de Cire
House on Haunted Hills / La Maison de l'Horreur
The Omen / La Malédiction // The Omen 666 / La Malédiction 666
Maniac / Maniac
Texas Chainsaw Massacre / Massacre à la Tronçonneuse
La Mémoire dans la Peau / The Bourne Identity
My Bloody Valentine / Meurtres à la Saint-Valentin // My Bloody Valentine 3D
Geoul Sokeuro / Into the Mirror // Mirrors / Mirrors
After Halloween : Terror Train / Le Monstre du Train // Train
It's Alive ! / Le Monstre est Vivant // It's Alive
Chakushin Ari / La Mort en Ligne // One Missed Call / La Mort en Ligne
The Fly / La Mouche
Taxi // New York Taxi
Night of the Living Dead / La Nuit des Morts-Vivants
Night of the Living-Dead 3D / La Nuit des Morts-Vivants
Ocean's Eleven / Ocean's Eleven
The Birds / Les Oiseaux
Little Shop of Horrors / La Petite Boutique des Horreurs
Piranha / Piranhas // Piranha 3D
Planet of the Apes / La Planète des Singes
Poltergeist / Poltergeist
Poseidon / L'Aventure du Poséidon // Poseidon / Poséidon
Psycho / Psychose // Psycho / Psycho
Kairo / Pulse // Pulse / Pulse
[REC] / [REC] // Quarantine / En Quarantaine
Rosemary's Baby / Rosemary's Baby
Scanners / Scanners
Shocker / Shocker
The People under the Stairs / Sous-Sol de la Peur
Shutter / Shutter // Shutter / Spirits
Suspiria / Suspiria
Sweeney Todd / Sweeney Todd - Le Diabolique Barbier de Flick Street
When a Stranger Calls / Terreur sur la Ligne
The Thing from another World / La Chose d'un autre Monde // The Thing
The Toolbox Murders / Toolbox Murders
La Totale // True Lies
Troll / Troll
Abre los Ojos / Ouvre les Yeux // Vanilla Sky
Friday the 13th / Vendredi 13
Village of the Damned / Le Village des Damnés
Les Visiteurs // The Visitors / Les Visiteurs en Amérique
April Fool's Day / Week-end de Terreur // April Fool's Day / Avril Sanglant
Wolf / Wolf // The Wolfman


ADAPTATIONS
(titres en français ou provisoires)

Alien Vs Predator
Aliens Vs Predator : Requiem
Alone in the Dark
Alone in the Dark 2
Doom
Evil Dead - The Musical
House of the Dead
House of the Dead II
Lara Croft : Tomb Raider
Resident Evil
Resident Evil : Apocalypse
Resident Evil : Extinction
Sex and the City
Silent Hill
Tomb Raider : Le Berceau de la Vie
X-Files : Le Film
X-Files 2


FAUSSES SUITES
(titres en français ou provisoires)

2001 Maniacs
Evil Dead 2
Leatherface - Massacre à la Tronçonneuse 3
Massacre à la Tronçonneuse 2
Texas Chainsaw - The Next Generation


SUITES DE REMAKES
(titres en français ou provisoires)

2001 Maniacs : Beverly Hellbillys
2001 Maniacs : The Hillbillys have Eyes
Cercle - The Ring 2 (Le)
Colline a des Yeux 2 (La)
Crocodile 2
Grudge 2 (The)
Halloween²
Massacre à la Tronçonneuse - Le Commencement
Retour à la Maison de l'Horreur
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le dimanche 01 avril 2007 16:14

Modifié le lundi 29 décembre 2008 14:26

Remakes : Massacre à la Tronçonneuse

Remakes : Massacre à la Tronçonneuse
Massacre à la Tronçonneuse
(Texas Chainsaw Massacre)

Marcus Niespel - 2003


Le film à l'origine de la mode du remake, c'est bien Massacre à la Tronçonneuse, version 2003. L'annonce de ce projet en 2002 a suscité des réactions aussi vives que nombreuses. Les fans du film original de Tobe Hooper ont perçu cette idée comme une attaque personnelle.

Massacre à la Tronçonneuse (l'original) a été interdit dans de nombreux pays à sa sortie en 1974. Certains pays (L'Angleterre par exemple) ont du attendre près d'une vingtaine d'années pour avoir le droit de l'éditer sur leur sol. La réputation de ce film extrême a largement participé à son statut culte dans le cinéma horrifique. Le genre du survival était né et a très vite fait des petits (La Colline a des Yeux et La Dernière Maison sur la Gauche).

Lorsque Michael Bay (réalisateur de Pearl Harbor et Armageddon) créé Platinium Dunes et décide de remaker certains des grands classiques de l'horreur, la nouvelle fait donc l'effet d'une bombe. Le film est proposé à un jeune réalisateur plus habitué à des clips qu'à des métrages de cinéma : Marcus Niespel. Le casting s'étoffe rapidement, et le flm promet quelques dérives pour ne pas entâcher le film original.

Au final, Massacre à la Tronçonneuse version 2003 fait la surprise. Le succès est immédiat est inattendu. Partant d'une trame identique au film de Tobe Hooper, le remake jouit d'une réalisation impeccable et moderne (des plans hors du commun, comme celui du traveling à travers le trou dans la tête de la jeune fille fraîchement suicidée), d'une interprétation exemplaire (contre toute attente, Jessica Biel brille de réalisme et de talent), et effectivement d'un scénario qui prend le large pour mieux surprendre.

Premier essai gagnant pour Michael Bay, Massacre à la Tronçonneuse a l'honneur de devenir un classique à son tour, au point même d'accoucher d'une préquelle afin d'explorer les origines de son tueur mascotte, aussi inquiétant que moche, sacré monstre ultime du survival du cinéma d'horreur : Leatherface.

_________________________________________________________________

L'avis de ZeShape :

original *****____remake *****
[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le mardi 03 avril 2007 09:25

Modifié le vendredi 05 octobre 2007 05:44

Fausses suites : Evil Dead 2

Fausses suites : Evil Dead 2
Evil Dead 2
(Evil Dead 2 : Dead by Dawn)

Sam Raimi - 1987


Le cas des fausses suites n'est pas très commun au cinéma. Il s'agit en général de suites de films indépendants assumés à moitié et qui auraient contre toute attente connu un succès qui permettait dès lors au réalisateur expérimental de refaire son film avec plus de moyens.

C'est le cas de Sam Raimi et de son Evil Dead 2 (1987), relecture améliorée de Evil Dead (qui était lui même une version basée sur Within the Woods (1978), un court-métrage de Raimi avec déjà Bruce Campbell au générique).

En tant que suite, Evil Dead 2 ne tient pas la route. Ash étant déjà l'objet des farces diaboliques des démons dans la cabane isolée en pleine forêt dans Evil Dead (1981), il serait l'abruti le plus amnésique du monde pour y retourner. Si L'Armée des Ténèbres (1993) sera bel et bien une suite d'Evil Dead 2, l'idée de trilogie est donc un peu symbolique.

Le film culte de la saga, c'est Evil Dead 2, car il est plus assumé et plus travaillé que l'opus original. Par contre, certains garderont une préférence pour Evil Dead, dans le sens où celui-ci relève du cinéma expérimental, cher aux amateurs de bricolage en carton pâte et effets visuels en super 8.

Davantage tourné vers le grand guignol, Evil Dead 2 est également bourré de séquences célébrissimes ayant grandement contribué au statut culte du film : la main possédée à l'origine de cabrioles spectaculaires de l'acteur Bruce Campbell et d'un jeu du chat et de la souris mémorable en séquences hilarantes. La folie latente du héros solitaire est le point fort du film, qui gagne dès lors en frissons par rapport au premier film qui voyait une bande de jeunes aux prises avec les démons.

Les maquillages et effets visuels gardeont l'aspect expérimental d'Evil Dead et Sam Raimi fera appel à nouveau au compositeur Jo LoDuca pour la musique de la 'séquelle'. Si la plupart des acteurs ont maudit le réalisateur pour les conditions de travail déplorables qu'ils connurent dans la cabane pour le premier film, Bruce Campbell fut fidèle au poste et le succès lui fut largement mérité.

L'une des plus célèbres anecdotes à propos du film est qu'un terrible orage vint détruire la cabane qui servit de lieu de tournage le dernier jour de réalisation. Quant à la terrible Henrietta qui revient d'entre les morts dans un état de putréfaction avancé, c'est le propre frère du réalisateur, Ted Raimi, qui l'interprète.
_________________________________________________________________

L'avis de ZeShape :

Evil Dead *****____Evil Dead 2 *****
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 06 avril 2007 09:50

Modifié le vendredi 05 octobre 2007 05:47

Remakes : Le Fantôme de l'Opéra

Remakes : Le Fantôme de l'Opéra
Le Fantôme de l'Opéra
(The Phantom of the Opera / Il fantasma dell'Opera)


La nouvelle du Fantôme de l'Opéra, écrite par Gaston Leroux en 1910, a été maintes et maintes fois adaptée au cinéma et en vidéo. En faire le tour avec exhaustivité est bien difficile.


La première mise en image remonte à 1916. Il s'agissait d'une opérette de Ernst Matray avec Nils Olaf Chrisander dans le rôle du fantôme.

Vient ensuite la version de 1925, un film muet noir et blanc de Rupert Julian (remonté en couleurs et avec des paroles et effets sonores en 1929) avec Lon Chaney dans le rôle du fantôme. L'allure reste modeste sur le plan scénaristique, car l'ensemble repose sur le thème de l'opéra avec ses décors vastes et riches. Le physique terrifiant du fantôme restera malgré tout la représentation typique de l'époque, à la façon d'autres oeuvres mythique telles que Frankenstein.

La première grande entrée du fantôme au cinéma est celle réalisée par Arthur Lubin en 1943 avec Claude Rains dans le rôle titre. Les allures gothiques font du film un succès mémorable et un classique du genre.

Terence Fisher réalise une version du Fantôme de l'Opéra pour la Hammer en 1962, avec Herbert Lom (Demons 4, Le Masque de la Mort Rouge) dans le rôle titre. Cette version ténébreuse fait partie intégrante du cinéma horrifique gothique de la célèbre firme anglo-saxonne.

Un téléfilm sur le thème du Fantôme de l'Opéra sera réalisé en 1983 par Robert Markowitz avec Maximilian Schell dans le rôle principal, et plusieurs habitués du petit écran pour les rôles auxiliaires (Jane Seymour, Michael York). Selon certains, il s'agirait de la plus sombre et effrayante adaptation du thème.

En 1986, Gaston Leroux rédige lui-même le scénario d'une nouvelle adaptation, animée cette fois, qui sera réalisée par Al Guest, directement pour la télévision américaine.

L'une des plus célèbres mises en images de la nouvelle est la version gore et décapante de Dwight Little (Halloween 4, Anacondas) en 1989, avec dans le rôle du fantôme un Robert Englund (Les Griffes de la Nuit, Freddy Vs Jason, 2001 Maniacs) saisissant et sarcastique. Horrifique mais toutefois respectueuse de l'oeuvre originale, cette adaptation du Fantôme de l'Opéra est un succès immense, inscrivant définitivement la nouvelle dans la section cinéma d'horreur.

Plus mystérieuse et dramatique, le téléfilm de Tony Richardson en 1990 expose Charles Dance (Gosford Park, Alien 3, Last Action Hero) dans le rôle du fantôme. Ce téléfilm américain, tourné en France, aura également à son casting Jean-Pierre Cassel et - accrochez-vous ! - Anne Roumanoff.

En 1991, Darwin Knight suit la troupe d'une comédie musicale consacrée à l'oeuvre de Leroux lors d'une représentation en Floride pour une adaptation pas franchement folichonne, consacrée à la télévision américaine.

Dario Argento (Ténèbres, Les Frissons de l'Angoisse, Suspiria) se risque à une adaptation de l'oeuvre dans le navrant Il Fantasma dell'Opera en 1998, avec Julian Sands (Arachnophobie, Warlock) dans le rôle d'un fantôme consternant qui n'est ni défiguré, ni revêtu d'un masque, et Asia Argento (Land of the Dead, Le Syndrôme de Stendhal) en pathétique pousseuse de cri d'opérette et adepte du hard-sex. Le tout baigne dans une ambiance guignol des plus dépravées, nullissime autant dans son interprétation que dans sa réalisation. Sans doute la version la plus abjecte jamais réalisée.

La dernière version en date remonte à 2004. Le Fantôme de l'Opéra est cette fois réalisé par Joel Schumacher (Phone Game) avec le toujours superbe Gerard Butler (Dracula 2001, 300) dans le rôle principal. Cette version, très musicale et romancée, est aidée par l'intervention d'un orchestre symphonique et d'Andrew Lloyd Webber, histoire de renouer au mieux avec l'oeuvre originale, pour ne pas oublier qu'il s'agit avant tout d'un opéra.
_________________________________________________________________

L'avis de ZeShape :

Version 1989 *****____Version 1998 *****
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le vendredi 27 avril 2007 10:18

Modifié le vendredi 05 octobre 2007 05:47